Schutz personenbezogener Daten

Das türkische Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden „KVKK“) wurde am 24. März 2016 verabschiedet und am 7. April 2016 im Amtsblatt Nr. 29677 veröffentlicht. Ein Teil des KVKK ist am Tag der Veröffentlichung, ein weiterer Teil am 7. Oktober 2016 in Kraft getreten.

Informationstext zu personenbezogenen Daten

Verantwortlicher: İstanbul Gübre Sanayi A.Ş
Adresse: Güney Mah. Petrol Cad. No: 27 41780 Körfez / Kocaeli

Als İgsaş legen wir großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Als Unternehmen, das nach der Verfassung und den Gesetzen der Republik Türkei gegründet wurde, möchten wir Sie, unsere geschätzten Kunden, im Rahmen der Regelungen des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten in unserer Eigenschaft als „Verantwortlicher“ im Sinne des KVKK darüber informieren, wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden und zu welchem Zweck sie verarbeitet werden.

Die personenbezogenen Daten, die Sie, unsere geschätzten Kunden, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung an unser Unternehmen weitergegeben haben, dürfen in den Unternehmensunterlagen in der vom KVKK vorgesehenen Weise, beschränkt auf die Tätigkeits- und Dienstleistungsbereiche des Unternehmens, verarbeitet, an mit unserem Unternehmen verbundene Personen im In- und Ausland übermittelt und gespeichert sowie für das Profiling verwendet und klassifiziert werden.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten und Verarbeitungszwecke

Nach dem Gesetz Nr. 6698 (KVKK) dürfen Ihre personenbezogenen Daten, die Sie an İgsaş weitergegeben haben, ganz oder teilweise automatisiert oder – sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind – auf nicht automatisierte Weise von uns erlangt, erfasst, gespeichert, verändert, neu geordnet, kurz: jeder Art von Verarbeitung unterzogen werden. Jeder an Daten vorgenommene Vorgang gilt im Sinne des KVKK als „Verarbeitung personenbezogener Daten“.

www.igsas.comDie über die .tr-Website erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um unsere Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können, mit Ihnen zu den von Ihnen bezogenen bzw. künftig bezogenen Produkten und Dienstleistungen in Kontakt treten zu können, Produkt-/Dienstleistungsangebote zu unterbreiten, sie für weitere Marketingmaßnahmen zu nutzen sowie für Arbeiten an neuen Produkten u. Ä.

An wen und zu welchem Zweck die verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt werden dürfen

Unser Unternehmen darf die erhobenen personenbezogenen Daten im Einklang mit den vom KVKK vorgesehenen Grundprinzipien und im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten für die oben genannten Zwecke an unsere Geschäftspartner, Geschäftskontakte und Subunternehmer, entsprechend dem ZWECK UNSERER DIENSTLEISTUNG, sowie an die gesetzlich vorgesehenen und vorgeschriebenen Aufsichts- und Regulierungsbehörden im Rahmen der Rechtsvorschriften im In- und Ausland übermitteln.

Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten

Zu den Personen/Einrichtungen, an die Ihre mit İgsaş geteilten personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke übermittelt werden dürfen, gehören unsere direkten oder indirekten Beteiligungen im In- und Ausland, Programmpartner, mit denen wir zusammenarbeiten, Einrichtungen im In- und Ausland sowie sonstige Dritte.

Rechte der betroffenen Person nach Artikel 11 des KVKK

In diesem Rahmen haben Betroffene das Recht,

zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
falls ihre Daten verarbeitet wurden, hierüber Auskunft zu verlangen,
den Zweck der Verarbeitung ihrer Daten und zu erfahren, ob diese zweckgemäß verwendet werden,
die Dritten zu kennen, an die ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung der Daten deren Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommene Maßnahme den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden,
zu verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder vernichtet werden, wenn die Gründe, die ihre Verarbeitung erfordern, entfallen, obwohl sie nach dem KVKK und den übrigen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommene Maßnahme den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden,
der Entstehung eines für sie nachteiligen Ergebnisses durch die ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu widersprechen,
bei Schäden durch eine gesetzeswidrige Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Ersatz des Schadens zu verlangen.

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVKK können Sie Ihren Antrag zur Ausübung der oben genannten Rechte schriftlich oder über die sonstigen vom Datenschutzausschuss bestimmten Wege (per registrierter elektronischer Post („KEP“), mit sicherer elektronischer Signatur, mobiler Signatur, über die dem Unternehmen zuvor von der betroffenen Person mitgeteilte und im System des Verantwortlichen registrierte E-Mail-Adresse oder über eine für den Antragszweck entwickelte Software oder Anwendung) an unser Unternehmen richten.

Wenn Sie Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, können Sie Ihren Antrag schriftlich oder über die sonstigen vom Datenschutzausschuss bestimmten Wege an uns richten. Wenn Sie Ihren Antrag übermitteln möchten, können Sie sich postalisch an die Firmenadresse wenden, unter der Telefonnummer 0262 316 22 00 anrufen oder Ihren Antrag per E-Mail an kvkk@igsas.com.tr senden.

Aufbewahrung und Schutz personenbezogener Daten

Sie werden in der Datenbank und den Systemen von İgsaş gemäß Artikel 12 des KVKK vertraulich gespeichert und außer aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen und der in diesem Dokument genannten Regelungen in keiner Weise an Dritte weitergegeben.