Protecția datelor cu caracter personal

Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (denumită în continuare „KVKK”) a fost adoptată la 24 martie 2016 și publicată în Monitorul Oficial nr. 29677 din 7 aprilie 2016. O parte a KVKK a intrat în vigoare la data publicării, iar o altă parte la 7 octombrie 2016.

Notă de informare privind datele cu caracter personal 

Operator de date: İstanbul Gübre Sanayi A.Ş
Adresa: Güney Mah. Petrol Cad. No: 27 41780 Körfez / Kocaeli 

Ca İgsaş, acordăm importanță securității datelor dumneavoastră cu caracter personal. Societatea noastră, înființată în conformitate cu Constituția și legile Republicii Turcia, dorește să vă informeze, stimați clienți, în cadrul reglementărilor aduse de Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal, în calitate de „Operator de date” așa cum este definit în KVKK, cu privire la modul în care datele cu caracter personal sunt colectate și prelucrate și la scopul prelucrării. 

Datele cu caracter personal pe care dumneavoastră, stimați clienți, le-ați comunicat societății noastre prin acordarea consimțământului explicit pot fi prelucrate în evidențele societății, în modul stabilit de KVKK, limitat la domeniile de activitate și de servicii ale societății, pot fi transferate și stocate la persoane din țară și din străinătate legate de societatea noastră și pot fi utilizate pentru crearea de profiluri și clasificate. 

Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal și scopurile prelucrării 

Conform Legii nr. 6698 (KVKK), datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le-ați comunicat către İgsaş pot fi prelucrate de către noi, obținute total sau parțial prin mijloace automatizate sau, cu condiția să facă parte dintr-un sistem de evidență a datelor, prin mijloace neautomatizate, înregistrate, stocate, modificate, reorganizate, pe scurt, pot face obiectul oricărui tip de operațiune efectuată asupra datelor. Orice operațiune efectuată asupra datelor în sensul KVKK este considerată „prelucrare a datelor cu caracter personal”.

www.igsas.comDatele dumneavoastră cu caracter personal colectate prin site-ul .tr sunt prelucrate în scopul de a putea oferi produsele și serviciile noastre, de a putea comunica cu dumneavoastră în legătură cu produsele și serviciile pe care le-ați primit sau le veți primi, de a putea face oferte de produse/servicii, de a fi utilizate în alte activități de marketing, în activități legate de produse noi etc. 

Cui și în ce scop pot fi transferate datele cu caracter personal prelucrate 

Societatea noastră poate transfera datele cu caracter personal colectate, în conformitate cu principiile de bază prevăzute de KVKK și în limitele condițiilor și scopurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal prevăzute la articolele 8 și 9 din KVKK, în scopurile menționate mai sus, către partenerii noștri de afaceri, contactele noastre de afaceri, subcontractanții noștri, în funcție de SCOPUL SERVICIULUI PE CARE ÎL OFERIM, precum și către instituțiile oficiale de control și reglementare prevăzute de lege și impuse prin lege, în țară și în străinătate, în cadrul legislației.

Metoda și temeiul juridic al colectării datelor cu caracter personal 

Persoanele/organizațiile către care pot fi transferate, în scopurile menționate mai sus, datele dumneavoastră cu caracter personal comunicate către İgsaş sunt: filialele noastre directe sau indirecte din țară/străinătate, organizațiile partenere de program cu care colaborăm, organizațiile din țară/străinătate și alte terțe persoane.

Drepturile persoanei vizate prevăzute la articolul 11 din KVKK 

În acest cadru, persoanele vizate au dreptul:

1. de a afla dacă datele lor cu caracter personal sunt prelucrate;
2. de a solicita informații în acest sens, dacă datele lor cu caracter personal au fost prelucrate;
3. de a afla scopul prelucrării datelor cu caracter personal și dacă acestea sunt utilizate în conformitate cu acest scop;
4. de a cunoaște terții către care sunt transferate datele cu caracter personal în țară sau în străinătate;
5. de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal în cazul în care acestea sunt incomplete sau prelucrate incorect și de a solicita ca operațiunea efectuată în acest sens să fie comunicată terților către care au fost transferate datele;
6. de a solicita ștergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal în cazul în care dispar motivele care impun prelucrarea lor, deși au fost prelucrate în conformitate cu KVKK și cu celelalte dispoziții legale relevante, și de a solicita ca operațiunea efectuată în acest sens să fie comunicată terților către care au fost transferate datele;
7. de a se opune apariției unui rezultat în defavoarea lor prin analizarea datelor prelucrate exclusiv prin sisteme automatizate;
8. de a solicita repararea prejudiciului în cazul în care suferă un prejudiciu ca urmare a prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.

Conform articolului 13 alineatul (1) din KVKK, puteți transmite societății noastre cererea referitoare la exercitarea drepturilor menționate mai sus în scris sau prin celelalte metode stabilite de Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (prin adresa de poștă electronică înregistrată („KEP”), semnătură electronică securizată, semnătură mobilă sau prin utilizarea adresei de e-mail comunicate anterior societății noastre de persoana vizată și înregistrată în sistemul operatorului de date ori prin intermediul unui software sau al unei aplicații dezvoltate în scopul depunerii cererii). 

Dacă doriți să vă exercitați drepturile menționate mai sus, ne puteți transmite cererea în scris sau prin celelalte metode stabilite de Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal. Dacă doriți să transmiteți cererea, vă puteți adresa prin poștă la adresa societății, puteți suna la numărul nostru de telefon 0262 316 22 00 sau puteți trimite cererea prin e-mail la adresa kvkk@igsas.com.tr .

Stocarea și protecția datelor cu caracter personal 

Acestea vor fi păstrate confidențial în baza de date și în sistemele İgsaş, în conformitate cu articolul 12 din KVKK, și nu vor fi comunicate în niciun fel terților, cu excepția obligațiilor legale și a reglementărilor menționate în prezentul document.